Translation for "bolsita negra" to french

Bolsita negra

• sac noir

Translation examples

sac noir

Lleva en la mano su bolso, su bolsito negro.
Elle tient son sac, son petit sac noir à la main.

—Por eso fue tan terrible que volviera a pedirle lo mismo en el hospital, cuando apareció aquel sacerdote con su bolsita negra.
« C’est pour ça que je n’aurais pas dû en reparler, à l’hôpital, quand ce prêtre est arrivé avec son sac noir.

Él no se daba cuenta de que llevaba en la mano un bolsito negro, de hule, que salía sin sombrero y sin abrigo, y que abría la puerta con este aspecto.
Il ne se rendait pas compte qu’il tenait à la main un petit sac noir, en toile cirée, et qu’il était nu-tête, sans pardessus, qu’il ouvrait la porte dans cette tenue.

—A mí aquel cura me pareció muy oscuro con ese traje que llevaba —dijo mi madre—, con su bolsita negra, de pie en el quicio de la puerta, acercándose a tu cama.
« Je l’ai trouvé lugubre, ce prêtre, avec son costume et son petit sac noir, lorsqu’il est apparu dans l’embrasure de la porte et s’est avancé vers ton lit.

Una rubia oxigenada, con vestido escotado y espectaculares zapatos de Jimmy Choo, hurgó en su bolsito negro, intentando entrar a cambio de una propina.
Une blonde décolorée en robe décolletée, ses talons aiguilles dans un minuscule sac noir, tenta de passer en lui glissant un billet.

Cuando uno de sus alumnos aprendía a leer, la maestra le daba un caramelo hayat que guardaba celosamente en un bolsito negro parecido a un viejo hatillo.
Quand un de ses élèves réussissait à lire, la maîtresse lui donnait un des bonbons hayat qu’elle gardait soigneusement dans un petit sac noir pareil à un vieux balluchon.

Atravesó deprisa la oficina, abrió con fuerza el cajón y cogió su bolso, el mismo bolsito negro que había llevado al Mountaineer la semana anterior cuando habían mantenido esa desastrosa conversación y ella le había dicho que no era su amigo.
Il approcha du bureau de Kristy, ouvrit le tiroir en question, et sortit le sac – le même petit sac noir qu’elle avait emporté au Mountaineer, la semaine passée, quand ils avaient eu cette désastreuse conversation – et qu’elle lui avait annoncé ne pas croire en son amitié.