Translation for "bolsa de la aspiradora" to french

Bolsa de la aspiradora

• sac d'aspirateur
• sac aspirateur nettoyeur

Translation examples

sac d'aspirateur

¡Claro que tengo bolsas para la aspiradora!
Si j’ai des sacs d’aspirateur en plus, ben voyons !

finalmente, en la cocina, examinaron la bolsa de la aspiradora en busca de «papeles», Dawn lanzó un grito.
Quand ils sont arrivés dans la cuisine pour fouiller le sac d’aspirateur à la recherche de « papiers », Dawn a poussé un hurlement.

—Supongo que se lo había dicho antes —dijo la diminuta señora—. Siempre me está pidiendo bolsas para la aspiradora. Le sugerí que fuera al Walmart, donde las tienen en oferta. ¿Quiere esta casa? Rezaré por usted.
— Je crois que c’est clair, maintenant ! reprend-elle. Elle m’emprunte sans arrêt mes sacs d’aspirateur. Je lui ai dit d’aller au Walmart, il y en a en promotion, justement… Et donc, vous la voulez, cette maison ? Je vais prier pour vous.

Los medios de comunicación aparecieron por todas partes, ya que se trataba de una pareja blanca y respetable; sin embargo, Sean y los demás policías sabían que la historia de la pareja no era verdad, sabían que el niño estaba muerto incluso cuando consolaban a aquellos dos gilipollas diciéndoles que su bebé estaría bien, y cuando seguían las estúpidas pistas de gente de color sospechosa que habían visto en la zona esa misma mañana. Acabaron encontrando el bebe al anochecer, metido en una bolsa de la aspiradora y embutido en una grieta, bajo las escaleras del sótano.
Les journalistes avaient afflué en masse, car les parents étaient blancs et respectables, mais tous les flics sur place, y compris Sean, avaient eu d’emblée la certitude que leur histoire ne tenait pas debout et que le gosse était mort, ce qui ne les avait pas empêchés de consoler les deux tordus, de leur assurer que leur enfant allait sans doute bien, d’explorer de fausses pistes concernant des immigrés soi-disant aperçus dans le quartier le matin même, pour découvrir en fin de compte le petit corps au crépuscule, caché dans un sac d’aspirateur et fourré dans une anfractuosité sous l’escalier de la cave.