Translation for "aspirador de polvo" to french

Aspirador de polvo

• aspirateur à poussière
• aspirateur de poussière

Translation examples

aspirateur à poussière

—Creo —comentó Caroline— que posee uno de esos modernos aparatos aspiradores de polvo. Percibí la insinuación de un regalo y vi en sus ojos el brillo de la oportunidad de hacer más preguntas. Aproveché para escaparme al jardín.
— Je crois qu’il possède un de ces nouveaux aspirateurs à poussière, annonça-t-elle. Je compris qu’elle méditait déjà de l’emprunter, bon prétexte pour s’informer davantage. Je vis son œil s’allumer à cette perspective et en profitai pour m’esquiver dans le jardin.

Después de haber hecho la primera puesta en escena, venían todas las semanas a verificar la instalación, reavivar con la ayuda de afeites especiales los colores de los personajes, y hacer desaparecer, con la aspiradora, el polvo de las ropas y de los decorados.
Après avoir fait la première mise en scène, ils venaient chaque semaine en vérifier l’installation, raviver, à l’aide de fards spéciaux, les couleurs des personnages, et faire disparaître, à l’aspirateur, la poussière des vêtements et des décors.

aspirateur de poussière

—Creo —comentó Caroline— que posee uno de esos modernos aparatos aspiradores de polvo. Percibí la insinuación de un regalo y vi en sus ojos el brillo de la oportunidad de hacer más preguntas. Aproveché para escaparme al jardín.
— Je crois qu’il possède un de ces nouveaux aspirateurs à poussière, annonça-t-elle. Je compris qu’elle méditait déjà de l’emprunter, bon prétexte pour s’informer davantage. Je vis son œil s’allumer à cette perspective et en profitai pour m’esquiver dans le jardin.