Translation for "bochorno" to french

Bochorno

• embarras

Translation examples

embarras

¿Dónde el bochorno y la vergüenza?
L’embarras, la honte, nulle part !

El marido sonrió para disimular el bochorno.
Son mari souriait pour masquer son embarras.

El rostro de Mark era el bochorno personificado.
Le visage de Mark trahissait un énorme embarras.

¿Para amenazarlo con el bochorno público o algo peor?
Pour menacer de le mettre publiquement dans l'embarras, ou pire ?

Escorpio intentó ocultar su bochorno. —No le tengo miedo.
Scorpios tenta de dissimuler son embarras. — Je n’ai pas peur de lui.

Para ocultar su bochorno, el novio miró para otro lado.
Le marié regarda ailleurs, pour cacher son embarras.

—Ella tiene el pelo más rojo que yo, para bochorno de nuestro tío.
– Ses cheveux sont plus roux que les miens, au grand embarras de mon oncle.

Y también ahorrar al propietario del club un bochorno innecesario.
Et éviter également au propriétaire du club un embarras inutile.

Amber hace como si no se diera cuenta de su bochorno—.
Amber fait mine de ne pas relever son embarras.

Florida Grange, abogada, puso cara de bochorno.
Florida Grange, avocate, expliqua avec un certain embarras :