Translation examples
Aquí está todo: encefalitis y endocarditis, gastritis y artritis, nefritis, nefrosis, neuroma, nistagmus, aspergilosis y bilharzia, uremia y xantocromía, las mil y una injurias de que la carne es heredera.
Tout y est : l’encéphalite et l’endocardite, la gastrite et la goutte, la néphrite, la néphrose, le névrome, le nystagmus, l’aspergillose et la bilharziose, l’urémie et la xanthochromie, les mille blessures naturelles de la chair.
Por ello nada podría ser más natural en un país que se encuentra en vías de desarrollo que mostrar deseos de estudiar la bilharzia, el beriberi, la fiebre amarilla, la malaria, el cólera, el tifus o la hepatitis.
Il n'y a donc rien de plus naturel, pour un pays en voie de développement, que d'étudier la bilharziose, le béribéri, la fièvre jaune, la malaria, le choléra, la typhoïde ou l'hépatite.
Yo contribuía de vez en cuando con algún apunte de este tipo: —Eretz Israel está llena de símbolos sencillos. No solo el Jordán y el mar Muerto, hasta la malaria y la bilharzia adquieren aquí una dimensión simbólica.
Je remarquais parfois : « La terre d’Israël regorge de symboles. Il n’y a pas que celui du Jourdain se jetant dans la mer Morte. La malaria et la bilharziose ont aussi valeur de symboles. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test