Translation examples
Pero él no está bebido. Nunca está bebido.
il n’est pas ivre ; il n’est jamais ivre !
¡Bebido, bebido! —Volvió a atraerla y ella empezó a alarmarse.
ivre ! ivre ! » Il l'attira à lui de nouveau et elle eut peur.
—No se trata de eso, no estoy bebido.
— Ce n’est pas cela. Je ne suis pas ivre.
Ni siquiera estoy bebida.
Je ne suis même pas ivre.
Me he equivocado, no está bebida.
Elle n’est pas ivre.
Estoy un poco bebido.
Je suis un peu ivre.
Pero, ¿por qué está bebido?
Mais pourquoi est-il ivre ?
—¿Estaba muy bebida?
— Elle était très ivre ?
Estaba un poco bebido-.
Il était un peu ivre.
Estaban algo bebidos.
Ils étaient un peu ivres.
Había bebido mucho; yo también había bebido.
Elle avait beaucoup bu, moi aussi j'avais bu.
Pues bien: he reflexionado y he bebido, he bebido y he reflexionado.
J’ai réfléchi et j’ai bu, j’ai bu et j’ai réfléchi.
—¿Y no han bebido nada?
— Et vous n’avez pas bu ?
Pero yo no he bebido.
Mais je n’ai pas bu.
¿Sería que no se lo había bebido?
Ne l’avait-il pas bu ?
—¿Habías bebido tú también?
– Et toi, tu avais bu ?
¡Has bebido con él!
Tu as bu avec lui !