Translation for "bañarlos" to french

Bañarlos

• baignade
• bains

Translation examples

bains

—¿No habéis tenido tiempo de bañarla?
— Et vous n’avez pas eu le temps de lui donner un bain ?

Se me ocurrió que podía bañarla.
J’allais lui donner un bain.

Después fue él quien se ofreció a bañarla.
Ensuite, il lui proposa de lui faire prendre un bain.

Tenía la idea de bañarla antes de presentarla.
J’avais dans l’idée de lui faire prendre un bain avant de la présenter à Madame.

Estoy impaciente por llegar a casa para bañarlo.
Le soir, je me précipite à la maison pour lui donner son bain.

No me tengo en pie, la niña está llorando, tengo que bañarla.
Moi je ne tiens pas debout, le bébé pleure et il faut que je lui donne son bain.

Pensó en los numerosos problemas que había causado bañarle.
Elle repensa à tout le mal qu'ils avaient eu à lui donner son bain.

Por lo visto acababan de bañarlo porque tenía el pelo húmedo.
Ses cheveux blonds étaient encore humides du bain qu’on venait de lui donner.

Del pueblo vino un enfermero a bañarle y cambiarle.
Un infirmier vint du bourg voisin donner un bain à Abe et le déshabilla.

Ayudadme todas. Hemos de bañarlo y buscarle algo con que vestirse.
Vous allez toutes m’aider. Il faut lui donner un bain et lui mettre des vêtements sur le dos.