Translation examples
Este edificio en concreto estaba ubicado en uno de los barrios de la periferia sur de Estocolmo.
L’immeuble se trouvait dans une banlieue sud de Stockholm.
Pero este barrio de la periferia de Seattle es cualquier cosa menos típico.
Pourtant, derrière son apparente banalité, cette petite ville de la banlieue de Seattle est tout sauf normale.
Quiere ver los barrios de la periferia y comenzar a hacerse una idea de cuál es la situación.
Il veut voir les quartiers de la banlieue et commencer à se faire une idée de la situation.
En una cadena de televisión informativa, pasan un documental sobre las chicas de los barrios de la periferia de las grandes ciudades.
Reportage sur une chaîne d'infos du câble, un documentaire sur des filles de banlieues.
Las imágenes y los sonidos de barrio de la periferia en verano me invadieron: niños en bicicleta gritando.
Le spectacle et les bruits de la banlieue en été me cernaient de toutes parts. Les gamins faisaient du vélo.
Si explotaban un día los barrios de la periferia, sería gracias a ellos. Gracias a su desprecio. A su xenofobia. A su odio.
Si un jour les banlieues explosaient, c’est à eux qu’on le devrait. À leur mépris. À leur xénophobie. À leur haine.
Jean Viard no las había pasado canutas en un barrio de la periferia ni había hecho formación profesional como la primera víctima.
Jean Viard n’avait pas trimé dans les banlieues en filière professionnelle comme la première victime.
Göran Mårtensson vivía en un apartamento de la última planta de un edificio de tres niveles situado en un barrio de la periferia de Estocolmo.
Göran Mårtensson habitait au deuxième et dernier étage d’un petit immeuble de banlieue.
No desconfió de ella y la acompañó por la ciudad, que en ese momento se despertaba, hasta un deprimente barrio de la periferia donde la gente vivía en enormes edificios dormitorio.
Sans méfiance, elle la suivit à travers la ville qui s’éveillait pour aboutir dans l’une de ces affreuses banlieues où les gens dorment dans des cabanes à lapins.
Entre quienes poblaban la fabulosa historia del inmigrante Mark Mike se encontraba también un amigo de éste, vecino del modesto barrio de la periferia de Bucarest en el que había transcurrido su infancia.
Parmi les personnes mentionnées dans la fabuleuse histoire de l’immigrant Mark Mike, il y avait aussi un de ses amis, voisin d’enfance de la même rue d’une modeste banlieue de Bucarest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test