Translation for "barrabás" to french

Barrabás

• barabbas

Translation examples

barabbas

¿O por qué no Barrabás?
Ou pourquoi pas Barabbas ?

—Barrabás era un ladrón.
– Barabbas était un brigand.

—Barrabás —dijo rápidamente Barnes.
— Barabbas, fit Barnes.

—¿Barrabás no te parece una buena propuesta?
– Barabbas n’est donc pas une bonne idée ?

—Barrabás… —repitió Alice Noyes—.
— Barabbas, fit Alice Noyés en écho.

De acuerdo, a partir de ahora empieza la Operación Barrabás.
Dorénavant, ce sera l’opération Barabbas.

La multitud elegirá a Barrabás para que Jesús sea crucificado.
La foule choisira Barrabas, pour que Jésus soit crucifié.

Mañana, en mi tribunal de Gábata, os daré a elegir entre él y Barrabás.
Demain, à mon tribunal de Gabbatha, selon la coutume, je vous donnerai à choisir entre lui et Barrabas.

El populacho gritaba que elegía a Barrabás y que había que crucificar a Jesús en seguida.
La populace criait qu’elle choisissait Barrabas et qu’il fallait crucifier Jésus tout de suite.

Concede a la multitud que elija entre Jesús y un bandido que tengo en un calabozo y que se llama Barrabás.
Donnez le choix à la foule entre Jésus et un brigand que j’ai dans un cachot et qui s’appelle Barrabas.