Translation for "barco de piratas" to french

Barco de piratas

• navire pirate
• vaisseau pirate
• bateau de pirate
• bateau pirate

Translation examples

bateau de pirate

Abandonar a toda costa la isla del zoquete, aunque fuera en un barco de piratas donde solo reinara la ley de los puños y que, en el mejor de los casos, llevara a la cárcel.
Quitter l’île du cancre à tout prix, fût-ce sur un bateau de pirates où ne régnerait que la loi du poing et qui mènerait, au mieux, en prison.

Cuando el comandante llegó al campamento, habría que discutir si acompañado por o acompañando al boyero y a los bueyes, estaban los hombres formados en dos filas, los braceros a un lado, los militares a otro y en el centro el elefante con su cornaca sentado encima, todos aplaudiendo con entusiasmo, dando vítores de alegría, si esto de aquí fuese un barco de piratas sería el momento de decir, Doble de ron para todos.
Quand le commandant arriva au campement, et là il faudrait discuter pour savoir s’il était accompagné par le bouvier ou s’il accompagnait celui-ci, les hommes étaient disposés sur deux lignes, les hommes de peine d’un côté, les militaires de l’autre, et au centre l’éléphant avec son cornac assis dessus, tous applaudissant avec enthousiasme et poussant des cris de joie, s’il s’était agi d’un bateau de pirates ce serait le moment de dire, Une double ration de rhum pour tous.

bateau pirate

Un piloto de barco oriundo de Génova, un barco de piratas, naturalmente, regresó antes de tiempo a casa porque a su nave la hundió una tempestad.
Un jour, un pilote de bateau natif de Gênes, un bateau pirate, naturellement, rentre chez lui avant l’heure parce que son navire a coulé dans la tempête.