Translation for "barca" to french

Barca

• bateau

Translation examples

bateau

—Para mí que es por los barcos. LOS BARCOS.
– À mon avis c'est pour les bateaux, LES BATEAUX.

–¿Por qué no subió al barco? –¿Qué barco?
— Pourquoi n’avez-vous pas pris le bateau ? — Quel bateau ?

¿Y la barca? —La barca queda confiscada.
Et le bateau ? Le bateau est confisqué.

Sí: estaban en un barco, un barco enorme.
Oui, ils étaient bien sur un bateau, un bateau gigantesque.

Pero el barco, este barco, se hundió.
Mais ce bateau – ce bateau-ci –, il a coulé.

Un barco de casa, un barco de casa…
Des bateaux de chez moi des bateaux de chez moi…

—Están en el barco —dijo Esteban. —¿Qué barco?
– Des quoi ? – Vous les trouverez sur le bateau. – Quel bateau ?

Es un barco, no una barca.
C’est un bateau, pas un vaisseau.

Hablaremos de ello en el barco. —¿El barco?
On aura tout le temps d’en parler sur le bateau. - Le bateau ?