Translation for "bajo balcones" to french

Bajo balcones

• sous les balcons

Translation examples

sous les balcons

Se oían conversaciones beodas en inglés y resaltaban los rosas, los rojos, los azules de los letreros de neón, nombres brillando con intermitencia tentadora en muros corroídos por la humedad del mar, sobre puertas entornadas y cortinas espesas de las que venían olores familiares, bajo balcones con ropa tendida y agitada por el viento: Jakarta, Oslo, Copenhaguen, Burma, Arizona Bar, Niagara Bar, California Bar, Bolero Bar.
Il entendait des conversations d’ivrognes en anglais ; le rouge, le rose, le bleu des enseignes au néon ressortaient – noms qui brillent par intermittence, tentateurs – sur les murs crevassés par l’humidité de la mer au-dessus de portes entrouvertes, aux rideaux épais, d’où provenaient des odeurs familières, sous des balcons où du linge étendu s’agitait dans le vent : Djakarta, Oslo, Copenhague, Burma, Arizona Bar, Niagara Bar, California Bar, Bolero Bar.