Translation for "sous les balcons" to spanish

Sous les balcons

• bajo los balcones

Translation examples

bajo los balcones

Sous le balcon, un enterrement commençait.
Bajo el balcón se iniciaba un entierro.

Ils s’étaient blottis l’un contre l’autre sous le balcon.
Se acurrucaron juntos bajo el balcón.

Sous un balcon, une foule s'était attroupée.
Se había agrupado un tropel de personas bajo un balcón.

Arrivé dans la cour, je la traversai et m’abritai sous le balcon.
Al llegar al patio, lo crucé y me resguardé bajo el balcón.

Il s’arrêta sous son balcon, la tête renversée en arrière.
Tras detenerse bajo el balcón, el hombre alzó la vista.

Mais les colonnes situées sous les balcons fourniraient elles aussi un bon abri.
Las columnas bajo los balcones también serían un buen refugio.

Sous mon balcon, une foule de jeunes gens agite des foulards et m’ovationne.
Bajo mi balcón, una multitud de jóvenes agitaba pañuelos y me ovacionaba.

de voir passer des inconnus sous les balcons toute la journée ;
ver pasar el día entero a gente desconocida bajo los balcones;

Tâchant d'ignorer le bavardage parisien sous le balcon, j'exprimai mes profonds regrets quant à la tragédie.
Esforzándome por no oír el griterío parisino bajo el balcón, les di mi sentido pésame por la tragedia.

Ils venaient de passer sous le balcon d’une villa, où la main d’un enfant égrenait des gammes.
Acababan de pasar bajo el balcón de un hotelito en el que una mano infantil desgranaba las notas de la escala musical.