Translation examples
Escribo «bailarines» y no «bailarinas».
J’écris danseurs, et non danseuses.
¿Encontraste por fin a tu bailarina? —¿Mi bailarina?
Tu as retrouvé ta danseuse ? — Ma danseuse ?
Bailarines y bailarinas se dispersaron.
La musique du piano s’arrêta, danseurs et danseuses se dispersèrent.
—Una de las bailarinas.
— Une des danseuses.
—¿Con la bailarina?
– Avec la danseuse ?
Pero es que no son bailarines.
Mais ce ne sont pas des danseurs.
—Sí, soy bailarina.
– Oui, je suis danseuse.
Como una bailarina.
Comme une danseuse.
—¿Es usted bailarina?
— Vous êtes danseuse ?
En principio, el bailarín y la bailarina se mantienen a una distancia media el uno del otro.
En principe, le danseur et la danseuse se tiennent à une distance moyenne l’un de l’autre.