Translation for "bahía de abukir" to french

Bahía de abukir

• abukir bay
• baie d'aboukir

Translation examples

baie d'aboukir

Estoy seguro de que aún no habrá olvidado sus sufrimientos después de haber jugado con el clima en la bahía de Abukir hace tres años.
Vous n'avez sans doute pas oublié ce que vous avez enduré après vous être livré à cette manipulation des conditions climatiques dans la baie d'Aboukir, il y a de cela trois ans.

Qué extraordinario era el hecho de que una cucharada creada por él mismo, manando limpiamente de su cuerpo, le liberase la mente de golpe para asumir de nuevo la resolución de Nelson en la bahía de Abukir.
Extraordinaire, à quel point une cuillerée de semence jaillie de son corps pouvait instantanément lui éclaircir l’esprit, lui permettant de considérer avec un regain d’intérêt la détermination de Nelson dans la baie d’Aboukir.

Sin embargo, Cahors destacaba por su tenacidad, y al final la tumba fue desmontada. Los bloques, todos numerados, se transportaron en barcazas por el Nilo hasta la bahía de Abukir, donde fueron dispuestos sobre la arena del desierto en espera de su envío a Francia.
Cette tragédie n'avait pas entamé la détermination de Cahors et la tombe avait été entièrement démontée, les blocs soigneusement numérotés et expédiés par le Nil jusqu'à la baie d'Aboukir où ils avaient été stockés dans le désert en attendant d'être transportés en France.

Contó cómo habían hecho la búsqueda de la flota francesa y después hicieron regresar su escuadra de Alejandría a Sicilia y llevarla otra vez de Siracusa a Alejandría, y dijo: —… y al final la encontramos allí, amarrada en la bahía de Abukir. En ese momento el Dromedary dio un bandazo, haciendo caer a Stephen de la silla.
Il décrivit leur poursuite des Français, et il avait conduit la flotte d’Alexandrie en Sicile, puis de Syracuse à Alexandrie – « … où nous les avons retrouvés enfin, mouillés dans la baie d’Aboukir » – quand le Dromedary eut un modeste soubresaut qui éjecta Stephen, profondément endormi, de sa chaise.