Translation examples
– Pero ¿por qué no lo azotas?
— Mais pourquoi tu le fouettes pas ?
¿Fue usted el que la azotó?
Est-ce vous qui l’avez fouettée ?
el látigo que lo azotó;
le fouet qui le flagella ;
Yo no azoté a nadie.
Je n’ai fouetté personne.
—Lo que necesita son unos azotes.
Ce dont elle a besoin, c’est du fouet. »
El azote del verano tiende un velo sobre mí.
Les fouets de l’été me voilent.
¿Quieres que mi tío la azote?
Vous voulez donc que mon oncle la fouette ?
Los cortes y los azotes en su cuello.
Les plaies et les traces de fouet dans le cou.
—Que se lo azote en público, para empezar.
— Avec un fouet de cocher, et en public. Ce serait un bon début.
—Veinte azotes en la espalda, Priad.
— Vingt coups de fouet pour vous, Priad.