Similar context phrases
Translation examples
Había rusos y bielorrusos, ucranianos y karelios, georgianos y kazajos, armenios y del Azerbaiyán, baskires, mordvinianos, tártaros, irkutskes, uzbecos, mogoles y cosacos.
Il y avait parmi eux des Russes et des Biélorusses, des Ukrainiens et des Caréliens, des Géorgiens et des Kazaks, des Arméniens et des Azerbaïdjanais, des Bachkirs, des Mordves, des Tartares, des Yakoutes, des Uzbeks, des Mongols et des Cosaques.
los cosmonautas soviéticos seguían en el espacio, implantando récords de permanencia y ajenos a las noticias alarmantes de la página de internacionales donde se hablaba del deterioro de su —antes tan perfecto— país y de la guerra mortal desatada entre armenios y azerbaiyanos;
les cosmonautes soviétiques évoluaient encore dans l’espace, battant des records de durée, étrangers aux nouvelles alarmantes de la page internationale où il était question de la détérioration de la situation dans leur pays, naguère si parfait, et de la guerre meurtrière entre Arméniens et Azerbaïdjanais ;
Aunque hayan bebido el mismo café negro y amargo y hayan comido la misma carne de oveja a lo largo de los siglos, aunque hayan sufrido juntos la brutalidad de la modernidad, los serbios y los griegos y los turcos y los kurdos y los armenios, los azerbaiyanos, los chiitas y los sunitas, que comen el mismo queso salado, inyectan en la sangre de sus hijos su tradicional odio.
Bien qu’ils aient bu le même café, noir et amer, mangé la même viande de mouton pendant des siècles, qu’ils aient souffert ensemble de la brutalité du monde moderne, les Serbes, les Grecs et les Turcs, les Kurdes, les Arméniens, les Azerbaïdjanais, les Chiites et les Sunnites, qui mangent le même fromage salé, injectent dans le sang de leurs enfants leur haine traditionnelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test