Translation for "ayudarse a" to french

Ayudarse a

• s'entraider

Translation examples

s'entraider

Habéis dicho que hay que ayudarse.
Vous avez dit qu’il faut s’entraider.

Los vecinos están para ayudarse, ¿no es cierto?
Les voisins doivent s’entraider, n’est-ce pas ?

Esa gente se unió para ayudarse entre ellos.
Ces gens-là se sont regroupés pour s’entraider.

Intentan ayudarse como pueden.
Ils essaient de s’entraider comme ils peuvent.

—Es bonito, Louisa, ayudarse así unos a otros.
— C’est beau, Louisa, de s’entraider ainsi.

Para compartir las penas, para ayudarse mutuamente.
Pour mettre les chagrins en commun, pour s’entraider.

Y para atravesar el alambre de espino, debían ayudarse mutuamente.
Et pour passer les barbelés, il y avait intérêt à s’entraider.

Los amigos deben ayudarse entre sí, ¿no crees?
Il faut toujours s’entraider, entre amis, tu es bien d’accord ?

consideraba que los hombres tienen que ayudarse en un plano humano.
il considérait que les hommes doivent s’entraider sur le plan humain.

Tienen que ayudarse el uno al otro. Ella lo miró con ojos salvajes. —¿Respira?
Ils doivent s’entraider. » Elle le fixait avec des yeux fous. « Est-ce qu’elle respire au moins ?