Translation for "avemarías" to french

Avemarías

• je vous salue marie

Translation examples

je vous salue marie

—Sí. Y tres Avemarías de penitencia.
— Oui. Et trois Je Vous Salue Marie pour pénitence.

—Me lo imagino, ¿un avemaría y tres padrenuestros?
— Un Je vous salue Marie et trois Notre Père, j’imagine ?

Y ellos chupaban sus caramelos mientras decían un Avemaría.
Ils suçaient leur bonbon tout en disant un Je Vous Salue Marie.

Por la noche rezábamos a dúo un padrenuestro o un avemaría.
Le soir, on récitait en chœur un Notre Père ou un Je vous salue Marie.

Murmuré una avemaría y me interrumpió Thelma Farber.
Je marmonnai un Je Vous Salue Marie, mais fus soudain interrompu par Thelma Farber.

Prometo diez Avemarias y cincuenta Padrenuestros…
Je promets dix « Je vous salue, Marie » et cinquante « Notre Père » si…

Me echaron cinco avemarias y cinco años en Kesh.
J’ai écopé de cinq Je vous salue Marie et de cinq ans à Kesh.

A la una y media de la tarde rezamos el padrenuestro y diez avemarías.
À treize heures trente, Notre-Père et dix Je vous salue Marie.

Reza diez avemarías, cinco credos y un acto de contrición.
Dix Je vous salue Marie, cinq Credo, et un Acte de contrition.

Se desconoce el nombre del tío que parió el padrenuestro y el avemaria.
On ignore le nom du gars qui a pondu le Notre Père ou le Je vous salue Marie.