Translation for "autorizaron" to french

Autorizaron

• autorisé

Translation examples

autorisé

Esto no lo autorizaron. —No autorizado.
Il n’a pas autorisé celle-ci. — Non autorisée.

No autorizaron las visitas.
Ils n’ont pas autorisé les visites.

¿Por qué se autorizaron los altavoces?
Pourquoi a-t-on autorisé les haut-parleurs ?

Y autorizaron a los niños a bañarse.
Puis les enfants ont été autorisés à se baigner.

Nuestros comandantes esperaban esto cuando autorizaron nuestra colaboración en este esfuerzo.
Nos commandants le savaient lorsqu’ils ont autorisé notre implication.

Y así fue como le autorizaron a maullar con el poeta. 10.
C’est ainsi que Zorbas fut autorisé à miauler avec le poète. 10

Sólo entonces la autorizaron a quitarse la capa. —¿Dónde estamos?
Seulement alors, elle fut autorisée à relever sa chape. — Où sommes-nous ?

Poco después nos autorizaron y pudimos viajar a Teherán, donde nació Manuelito.
Peu après, on nous a autorisés à partir à Téhéran, où est né Manuelito.

Tras la velada celebrada en el Hofburg, se autorizaron algunas sesiones públicas en Viena.
Après la soirée donnée à la Hofburg, on avait autorisé quelques séances publiques, à Vienne.

La droga que una compañía alemana había elaborado como sedante y que empresas químicas autorizaron en todo el mundo.
Fabriqué par une compagnie allemande, il avait été autorisé par les firmes pharmaceutiques partout dans le monde.