Translation for "autodisciplina es" to french

Autodisciplina es

• l'autodiscipline est
• l'auto-discipline est

Translation examples

l'autodiscipline est

Fue una época de autodisciplina.
C’était un temps d’autodiscipline.

No sabes nada de autodisciplina.
L’autodiscipline, tu ne connais pas.

Estoy dividido entre el amor y la autodisciplina.
Je suis déchiré entre l’amour et l’autodiscipline.

«Qué autodisciplina más rigurosa», dijo burlón.
Quelle autodiscipline rigoureuse, dit-il.

A veces requería un montón de autodisciplina.
Parfois il fallait beaucoup d’autodiscipline.

Lo que más fascinaba a sus amigas era su extraordinaria autodisciplina;
Son extraordinaire autodiscipline fascinait particulièrement ses amis ;

—¿De veras? —Mi adiestramiento y mi autodisciplina han logrado muy poco.
— Vraiment ? — Mon entraînement et mon autodiscipline ont accompli si peu de chose !

A veces creo que sigo en este oficio porque necesito esa autodisciplina.
Parfois, j’ai l’impression que c’est ce besoin d’autodiscipline qui me maintient dans la profession.

Cuando recordó lo Bueno y lo Saludable comenzó a recuperar su autodisciplina.
Se souvenant du Bon et du Sain, il commença à retrouver son autodiscipline.

Era un ciclo intrincado de expiación y de virtud, un retorno a la autodisciplina.
C’était un cycle compliqué d’expiation et de vertu, un retour à l’autodiscipline.

l'auto-discipline est

Nuestra igualdad será igualdad ante las órdenes, igualdad de disciplina y de autodisciplina, igualdad ordenada de acuerdo con la edad, la categoría y la misión de los ciudadanos, una pirámide bien equilibrada, en cuya cúspide se requerirá al elegido, el cual será un maestro de disciplina, severo, serio y autoritario, sometido también a la autodisciplina, y será quien garantizará la fraternidad.
L’égalité devant le commandement, l’égalité devant la discipline et l’auto-discipline, telle sera notre égalité, ordonnée selon l’âge, le rang et les services rendus par les citoyens. Ce sera une pyramide bien équilibrée à la tête de laquelle sera appelé l’élu, un censeur qui dirigera tout avec sévérité et sagesse, soumis lui-même à la discipline, pour qu’il soit garant de la fraternité.