Translation for "aunque breve" to french

Aunque breve

• bien que bref
• bien que brève

Translation examples

bien que brève

No pensé apenas en él durante un tiempo, pero su rostro y su recuerdo retornaron a mí con sorprendente (aunque breve) nitidez un año y medio después.
J'avoue que je ne pensais guère à lui pendant un certain temps, mais son visage et les souvenirs qui y étaient associés me revinrent avec une surpre-nante (bien que brève) vivacité environ un an et demi plus tard.

Aunque breve, el encuentro del domingo me enseñó cuán fuertes pueden ser las ganas de sentarse a caminar, como diría el bueno de César Vallejo, por tus ojos.
Bien que brève, notre rencontre de dimanche m’a montré à quel point elle peut être puissante, l’envie de me promener dans tes yeux, comme le dirait ce bon vieux César Vallejo.