Translation for "aumenta la velocidad" to french

Aumenta la velocidad

• accélérer

Translation examples

accélérer

Se inclinó y aumentó la velocidad del ventilador.
Elle se pencha pour accélérer la vitesse du ventilateur.

Ella aumentó la velocidad, pero tenía problemas debido a los zapatos.
Elle voulut immédiatement accélérer, mais eut des difficultés à cause de ses talons.

Klemmer aumenta la velocidad, que entre tanto llega a niveles muy altos.
Klemmer accélère la cadence, sa vitesse s’est entre-temps relativement élevée.

Los animales no eran como un automóvil al que basta con pisar el acelerador para que aumente la velocidad de marcha.
Ce n’est pas comme une auto, où il suffit de pousser sur l’accélérateur.

Cambio de marcha y aumento la velocidad, y no sé por qué, me gusta más que de costumbre.
Je passe les vitesses, j’accélère. Je ne sais pas pourquoi, mais ça me plaît encore plus que d’habitude.

–Eh, payasos, habéis olvidado leerme mis derechos. –Silencio. Nassar aumentó la velocidad.
— Hé ! les gars ! Vous avez oublié de me lire mes droits ! Toujours rien. Nassar appuya sur l’accélérateur.

Paso a defensiva. Holden se volvió a golpear con fuerza contra la silla cuando Alex aumentó la velocidad.
On passe en défensif. Holden fut de nouveau rejeté au fond de son siège. Le pilote venait d’accélérer.

Si acaso, según el operario, el otro coche aumentó la velocidad, como para alejarse del accidente.
Au contraire, selon le conducteur du chasse-neige, il aurait plutôt accéléré, comme pour quitter au plus vite les lieux de l’accident.