Translation for "aullaron" to french

Aullaron

• ils hurlaient

Translation examples

ils hurlaient

Los perros aullaron.
Des chiens hurlaient.

Los marcianos aullaron divertidos.
Les Martiens hurlaient de joie.

Krugman y Tucker aullaron insultos;
Krugman et Tucker hurlaient des insultes ;

Los cuernos de guerra mugieron, los hombres aullaron.
Les cornes de guerre mugissaient, les hommes hurlaient.

¡Va a estallar! —aullaron los aterrados hombres—.
elle va éclater ! » hurlaient les hommes affolés.

Los motores aullaron y las hélices hendieron el aire.
Les moteurs hurlaient et les hélices brassaient l’air.

Los motores aullaron, dos de ellos produciendo estelas de humo negro.
Les moteurs hurlaient, deux d’entre eux lâchant une fumée noire.

Las voces le retumbaban en los oídos; aullaron y chillaron hasta que casi lo dejaron sordo.
Leurs voix résonnaient dans ses oreilles, hurlaient et criaient de telle sorte qu’elles le rendaient presque sourd.

Los perros aullaron a nuestro paso, y en varios lugares nos siguieron las cámaras de vigilancia.
Des chiens de garde hurlaient en entendant l’écho de nos pas et, à plusieurs reprises, des caméras de surveillance se sont tournées vers nous.

Los niños aullaron, mojaron sus pañales y se rebelaron contra el castigo de hacerles ir a dormir.
Les enfants hurlaient, mouillaient leurs couches, ne voulaient pas aller se coucher, comme tous les enfants.