Similar context phrases
Translation examples
El de agosto se instauró en homenaje a Octavio Augusto.
Le mois d’août est un hommage à Octave Auguste.
Decimocuarto día de Augusto, en el segundo año del reinado de Tiberio Claudio César Augusto Germánico, emperador.
Le 14 août de la seconde année du règne de Tibérius Claudius César Auguste, Germanicus, empereur.
Freud señaló que Jenaro y Augusto tenían que ver con el calendario.
Freud fait remarquer que Janvier et Auguste (août est « le mois d’Auguste ») ont à voir avec le calendrier.
Las rojizas colinas de Augusta quedaron atrás, revelando el intenso azul del mar.
Les collines teintées de fauve par le mois d’août s’inclinaient vers la mer d’un bleu soutenu.
Augusto murió el 19 de agosto del año 14 d. C., poco antes de su septuagésimo sexto cumpleaños, en una de sus casas en el sur de Italia.
Auguste mourut le 19 août de l’an 14 de notre ère, avant d’avoir atteint son soixante-dixième anniversaire, dans une de ses maisons du sud de l’Italie.
La mañana del viernes 9 de agosto, los vecinos de Augusta Falls volvieron a ser testigos de un terrible descubrimiento: el cadáver de Laverna Stowell, hija de Leonard y Martha Stowell, de Silco.
Le matin du vendredi 9 août, les habitants d’Augusta Falls ont une nouvelle fois été les témoins d’une découverte terrifiante.
El otro día, por ejemplo, encontré a Vittorio Francesco Augusto Luiggi (el Agosto Prohibido de nuestro Calendario Roto) ensayando una receta que, dijo, le pasó el Sup.
L’autre jour, par exemple, j’ai trouvé Vittorio Francesco Augusto Luiggi (l’Août Interdit de notre Calendrier brisé) en train d’essayer une recette que lui avait, paraît-il, recommandée le Sup.
En mis series de La vida en el Lejano Oeste incluiré estos preparativos del futuro, porque de eso trata la vida en el Lejano Oeste. La Mesa 30 de agosto de 1889 Augusta querida:
Ma série, que j’appelle Scènes du Far West, se doit d’inclure la préparation de l’avenir : tel est le véritable but de la vie dans ces contrées. » « Mesa Ranch, « le 30 août 1889.
Ella había nacido en la primavera de 1949. Entonces su madre, que nació en 1931, tenía dieciocho años. Asimismo, halló las fechas de nacimiento de August y de Brita. Ella, en agosto de 1909; él, en diciembre de 1910.
Elle était née en 1948. Sa mère avait dix-huit ans. Elle était de 1930. Elle trouva dans les papiers les dates de naissance d’August et Brita : décembre 1910 et août 1909.
En el año 8 a. C., el Senado decidió (a saber quién lo empujó a ello) que el mes de Sextilis, después del mes de julio de Julio César, recibiese el nombre de augusto (agosto); así Augusto se convirtió en parte del transcurso cíclico del tiempo, y sigue siéndolo.
En 8 av. J.-C., le Sénat décida (qui sait avec quelle incitation) que le mois Sextilis, qui suivait le mois de juillet dans le calendrier romain, serait renommé Augustus (qui a donné « août » en français) − et depuis lors Auguste fait partie intégrante du temps qui passe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test