Translation for "audifonos" to french

Audifonos

• écouteurs
• casque audio
• casque

Translation examples

écouteurs

De todos modos los audífonos se desprendieron.
Néanmoins, il se débarrassa des écouteurs.

Quince audífonos se mecen desde arriba.
Quinze écouteurs se balancent.

Levantó la vista y se quitó los audífonos.
Il leva la tête et repoussa ses écouteurs.

Brownstein pulsó el botón del audífono.
Brownstein ôta brusquement ses écouteurs.

Con precaución, le quitó el audífono de la oreja.
Avec précaution, il lui ôta son écouteur d’oreille.

—Creo que está oyendo música con los audífonos.
— Je crois qu’il écoute de la musique avec le casque.

—preguntó Héctor quitándose los audífonos.
— Qui l’eût cru ? demanda Héctor en enlevant les écouteurs.

Se quitó los audífonos, los colgó y desconectó la radio.
Il ôta les écouteurs et coupa la radio.

Y Héctor se introdujo a la cabina y se colocó sus audífonos.
Héctor pénétra dans la cabine et mit les écouteurs.

—¿Adonde se fue?—, dije con los audífonos todavía puestos.
« Où est-il allé ? » ai-je demandé, mes écouteurs sur les oreilles.

casque

Sekani se pone los audífonos y juega con su tableta.
Sekani met son casque et allume sa tablette.

La voz del piloto del Phantom resonaba claramente en sus audífonos.
La voix du pilote du Phantom résonna fortement dans son casque.

luego, una voz familiar provino del audífono del traje espacial.
Puis la voix familière se fit entendre dans son casque :

Chris llega antes de que suene la campana, con los audífonos alrededor del cuello.
Chris arrive juste avant la sonnerie, son casque autour du cou.

La señora Yang abre, con sus audífonos Bluetooth alrededor del cuello.
Mme Yang vient ouvrir, son casque Bluetooth autour du cou.

Anatoly se puso los audífonos del piloto y habló largamente en ruso.
Anatoly prit le casque du pilote et parla longuement en russe dans le micro.

Fue a la cubierta de vuelo, donde Fred se qui­tó los audífonos y sonrió con malicia:
Il alla dans le cockpit. En l’entendant arriver, Fred retira son casque et se tourna vers lui.