Similar context phrases
Translation examples
Estaba deshidratada. Ocho días sin moverse eran más que suficientes para que los músculos empezaran a atrofiarse.
Son état de déshydratation et huit jours sans activité étaient plus que suffisants pour amorcer un phénomène d’atrophie musculaire.
Aumenta la presión dentro de la cabeza y parte del cerebro comienza a atrofiarse, lo que da lugar a una epilepsia postraumática. —¿Por eso se salió de la calzada?
La pression est telle que le cerveau s’atrophie, ce qui provoque une épilepsie post-traumatique. — Ça expliquerait qu’il ait quitté la route ?
solo tenía cuarenta y uno cuando Daphne dijo que sí a una pregunta que yo apenas había formulado, pero, al igual que los músculos que no están ejercitados, los instintos no satisfechos tienden a atrofiarse.
vous êtes soulagé. » Certes, je n’avais pas cinquante ans, seulement quarante et un ans lorsque Daphné a dit « oui » à une question que j’avais à peine formulée, mais, comme les muscles qui manquent d’exercice, les instincts que l’on ne satisfait pas tendent à s’atrophier.
Descubrí que la conciencia, limpia de bebida, en vez de atrofiarse por falta de estímulos químicos, segrega euforias transparentes que se nutren de sí mismas, largos relámpagos de conexiones neuronales.
J’ai découvert que la conscience, débarrassée de la boisson, au lieu de s’atrophier par défaut de stimulants chimiques, secrète de longs éclairs d’activité cérébrale complexe, une euphorie transparente qui se nourrit d’elle-même.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test