Translation examples
—¿Podrías atraparlo?
« Pouvez-vous l’attraper ? »
Estuvo a punto de atraparle.
Elle faillit l'attraper.
—¿Consiguieron atraparlo? —No.
— Ils l’ont attrapé ? — Non.
No podían atraparlo.
Ils ne pouvaient pas l’attraper.
—¿No tiene miedo de atraparlas?
— Vous ne craignez pas d’en attraper ?
No era difícil atraparlos.
Il n’était guère difficile de les attraper.
Es muy difícil atraparlos.
Ils sont très difficiles à attraper.
Lo único que hemos de hacer es atraparlos.
Il nous suffit de les attraper.
Has debido de atraparlo aquí.
Tu as dû l'attraper ici.
¾Quieren o no atraparlo?
— Vous voulez l’attraper, oui ou non ?
No —dijo—: si lo quiere tendrá que atraparle usted mismo.
“Non”, a-t-il dit, “si vous le voulez, attrapez-le vous-même.
Dudo que muchos de ellos te pongan las cosas fáciles cuando consigues atraparlos.
Quand vous les attrapez, je doute que la plupart d’entre eux se laissent faire docilement.
¡Cógela! —le gritó en tanto él reaccionaba para atraparla, pero no se movió con suficiente rapidez y la bombilla se estrelló a sus pies—.
« Attrapez ! » cria-t-elle, tandis que Glandier faisait un écart pour l’éviter. Il fut trop lent, et l’ampoule se brisa à ses pieds.