Translation examples
No era solo aterrorizante. También era vergonzoso.
Non seulement le spectacle était terrifiant, mais il était également très embarrassant.
¿Era por eso que le había ofrecido la libertad espléndida y aterrorizante de esa forma bella?
Était-ce pour cela, s’interrogea-t-elle, qu’il lui avait offert la liberté terrifiante et splendide de sa forme ?
Lo remplazó otra sensación. Esa nueva sensación era horrible, horrible y aterrorizante.
Elle fut remplacée par une autre sensation, horrible. Horrible et terrifiante.
La caída de un planeta gigantesco no era algo glorioso, sino aterrorizante.
Une planète géante passant aussi près n’avait rien de magnifique, c’était terrifiant.
Entonces, de repente, Elric se vio asaltado por un pensamiento aterrorizante.
Alors, tout d’un coup, Elric fut frappé par une pensée terrifiante.
Ahora había un añadido: algo tan simple que resultaba aterrorizante:
Maintenant, une nouvelle mention y figurait, une mention assez simple pour être terrifiante :
Tal vez las perspectivas más aterrorizantes son las que involucran factores psicológicos, no sólo tecnológicos.
Peut-être les perspectives les plus terrifiantes sont-elles celles qui comporteraient, des facteurs psychologiques, pas seulement technologiques.
En sus diseños de blusas y faldas de deportes vio una máquina de hacer dinero de posibilidades casi aterrorizantes.
Dans les dessins de ses petites robes et de ses blouses, il subodora une machine à fric d’un potentiel presque terrifiant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test