Translation for "terrifiant" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Cette pensée avait été aussi terrifiante que déchirante.
Era un pensamiento tan espeluznante como devastador.
Quelle que soit la vérité, cela lui donnait une allure terrifiante.
Cualquiera que fuese la verdad, le confería un aspecto espeluznante.
Une caméra vidéo intégrée à l’ordinateur – c’est terrifiant.
Una cámara de vídeo instalada en el ordenador; es espeluznante.
Sur un endroit élevé, ils avaient improvisé un autel terrifiant.
En un lugar prominente habían improvisado un espeluznante altar.
Roberta, la bonne femme terrifiante avec ses cabots terrifiants, a récupéré la fabrique de son père baiseur de putes. Soit plusieurs millions de dollars.
Roberta, la señora siniestra de los perros siniestros, se quedó el puto multimillonario negocio de váteres de su padre.
Enfin un endroit d’où sortir de cet endroit terrifiant.
Al fin podrían salir de este siniestro lugar.
pourquoi ne pouvait-il pas être toujours sinistre et terrifiant ?
¿Por qué no podía seguir siendo siniestro y dar miedo?
Auschwitz jouissait d’une réputation sinistre, immonde, terrifiante.
La reputación de Auschwitz era siniestra, vil, aterradora.
C’était non seulement étrange, mais absolument terrifiant.
Aquello no solo era extraño, sino francamente siniestro.
Puis il y eut un grand bruit, suivi d’un silence terrifiant.
Entonces oyó un estrépito, seguido de un silencio siniestro.
Elle portait une tête de mort avec des yeux vides et un sourire terrifiant.
Esta llevaba la cabeza de la muerte, con las cuencas vacías y una sonrisa siniestra.
Recevez mes affectueuses salutations de cette merveilleuse ville qui est devenue si terrifiante.
Desde esta maravillosa, pero actualmente un tanto siniestra ciudad, le envío mi más afectuoso recuerdo.
Il y avait quelque chose d’à la fois comique et terrifiant à l’idée d’une épidémie de monolithes noirs.
Había algo cómico y siniestro a la vez acerca de esa plaga de monolitos negros;
— Mais voyons, elle est terrifiante, pourquoi tu ne l’enlèves pas ?
—Venga, es horripilante. ¿Por qué no la sacas?
La vision qu’elle eut du Buveur de sang était terrifiante.
Sanguinario tenía un aspecto horripilante.
Un chœur terrifiant de hurlements les assourdissait ;
Un horripilante coro de alaridos los ensordecía;
Elle gardait le souvenir de ces photographies terrifiantes.
Las horripilantes fotos seguían todavía muy vívidas en su mente.
Mais, lorsqu’il reprit la parole, ce fut avec une terrifiante sincérité.
Sin embargo, escuchó palabras de una sinceridad casi horripilante—.
Une histoire terrifiante qui lui a laissé une impression durable.
Una horripilante historia que dejó una impresión perdurable.
Sa poitrine offrait la vision terrifiante d’un patchwork d’entailles et de brûlures.
Su pecho era un horripilante mosaico de cortes y quemaduras.
Son visage, qui n’était plus caché par le fond de teint, était terrifiant.
Su cara, desprovista de maquillaje, era pavorosa.
que la défaite des Aztèques avait été annoncée par des présages terrifiants.
que la derrota de los aztecas había sido anunciada por pavorosos presagios.
La mort – c’était une pensée qui bizarrement n’était plus terrifiante.
Muerte: una idea que, extrañamente, no resultaba pavorosa.
C’était une étrange sensation, un terrifiant sentiment de solitude.
Era una sensación extraña, un pavoroso sentido de soledad.
Un pouvoir terrifiant du terme parce qu’il te sépare des autres.
Un poder pavoroso en esa palabra, porque te separa de los demás.
Zalzan Kavol était un être terrifiant, massif et imposant.
Zalzan Kavol era una figura pavorosa, enorme, imponente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test