Translation examples
Ella estaba atemorizada.
Elle était effrayée.
¿Por qué estaba atemorizada?
Pourquoi effrayée ?
Ann pareció atemorizada.
Elle eut l’air effrayé.
Parecía atemorizado y apaleado.
Il avait l’air effrayé, abattu.
Sentóse en la cama, atemorizada.
Effrayée, elle se dressa sur son lit.
Eso es ridículo, pero Gamori está atemorizado.
C’est ridicule, mais Gamori en est effrayé.
Todos lo miraron, sorprendidos y atemorizados.
Surpris et effrayés, ils le regardèrent.
Ivanov se levantó, atemorizado.
Ivanof se leva, effrayé.
—¿Por qué estás tan atemorizado, extranjero?
— Pourquoi es-tu si effrayé, étranger ?
siempre orgulloso, pero como atemorizado.
toujours fier, mais comme effrayé.
—¿Estaban todos atemorizados?
— Ils ont tous eu peur ? Tous ?
Estaba atemorizado y nervioso.
J’avais peur et j’étais nerveux.
Te digo que estoy atemorizado.
Je vous ai dit que j’avais peur.
– ¿Atemorizado usted? –Sí.
— Vous, avoir peur ? — Oui.
Pero ella no le buscó hasta que se sintió atemorizada, y ella no se sintió atemorizada hasta que él deshizo su trabajo;
Mais elle ne le fit qu’après avoir pris peur ; elle ne prit peur qu’après qu’il eut détruit ses œuvres ;
—¿No te sentiste atemorizado, Bobby?
— Et tu n’as pas eu peur, Bobby ?
Los hombres estaban tensos y atemorizados.
Ces hommes avaient peur.