Translation for "ataques convulsivos" to french

Ataques convulsivos

• saisies
• crises

Translation examples

crises

pero que, por tratarse de un ataque convulsivo en el que, aferrándose a él, ella le había infligido arañazos en hombros y espalda, él, presa del pánico, había arrojado el cadáver al mar por la escotilla.
Au cours de cette crise, elle avait eu des convulsions et lui avait griffé le dos et les épaules. Toujours selon son récit, il fut pris de panique et, poussant son corps par le hublot, l'avait précipité en pleine mer.

La hipertensión provocó un ataque convulsivo en una unidad de precisión que servía en el strategium y sus sutiles extremidades tecnológicas empezaron a sacudirse tan de prisa que se convirtieron en un borrón.
L’hypertension déclencha une crise de convulsion chez un des drones de précision du strategium et ses délicats membres tactiles commencèrent à flageoler si rapidement qu’il ressemblait à un colibri en vol.