Translation for "asumirlas" to french

Asumirlas

• les assumer
• assumer les

Translation examples

les assumer

–Habrás de asumirla.
— À toi de l’assumer.

Y yo debía asumirla.
Je devais l’assumer !

tiene que aprender a asumirla…
il faut qu’elle apprenne à l’assumer…

Cuesta demasiado asumirlo.
C’est trop dur à assumer.

Pero es problema mío, y estoy dispuesta a asumirlo.
Mais c'est un risque que je suis prête à assumer.

En realidad, no tengo fuerzas para asumirlo.
En réalité, je ne me sens pas la force de les assumer.

Sean buenas o malas, no hay más remedio que asumirlas.
bonnes ou mauvaises, il faut les assumer.

Pero tomar una decisión es una cosa y asumirla es otra.
Mais prendre une décision est une chose, l’assumer en est une autre.

Parece asumirlas, en cualquier caso, con grotesco fervor.
De toutes les façons, elle paraît les assumer avec un zèle grotesque.

Chris tampoco lo sabía, o al menos no estaba preparado para asumirlo.
Et lui n'en savait rien non plus, ou du moins il n'était pas prêt à l'assumer.