Translation for "aspillera" to french

Aspillera

• échappatoire
• lacune
• vide
• meurtrière

Translation examples

vide

Miró hacia arriba, a los bloques de piedra de la fortaleza, las órbitas desencajadas, negras y vacías de las aspilleras arruinadas.
Elle leva les yeux vers la forteresse en pierre qui écarquillait sur elle les orbites noires et vides de ses meurtrières en ruine.

meurtrière

—gritó Neal por la aspillera.
cria Neal par la meurtrière.

La puerta, bajo la aspillera, estaba cerrada;
La porte, sous la meurtrière, était fermée ;

Estaba a menos de setenta yardas de la aspillera.
Il se trouvait à environ soixante mètres de la meurtrière.

recibiremos suficiente aire a través de la aspillera.
Nous recevons assez d’air par cette meurtrière.

—Son guerreros —dijo Baskevyl—, en una aspillera.
— Des soldats, dit Baskevyl, tirant depuis une meurtrière.

cinco aspilleras medievales bien distribuidas;
cinq meurtrières médiévales bien distribuées ;

Tarzán sonrió y se deslizó al alféizar de la aspillera.
Tarzan sourit et passa le bord de la meurtrière.

Estrechas aspilleras daban al mar.
Vers le large, d’étroites meurtrières donnaient vue sur la mer.

Yo agaché enseguida la cabeza y miré por la aspillera.
Moi, j’ai baissé la tête et observé l’échange à travers une meurtrière.

También la ciudad debería ser espiada por una aspillera.
La ville aussi devait être guettée par une meurtrière.