Similar context phrases
Translation examples
Esto es lo que consigo por asociarme con gente de sangre impura.
Voilà ce qui se passe quand on s’associe à des sang-mêlé.
Debo decir que casi creí encontrar alguien con el que podría asociarme.
J’avais presque cru avoir trouvé un associé.
Ahora quieres enemistarme con la señora Whiting instándome a asociarme con Bea.
Maintenant tu veux que je m’associe avec Bea et que je devienne l’ennemi de Mrs. Whiting.
Creo que en aquellos años tuve miedo de una sola cosa: de que en las jerarquías establecidas por la Oliviero dejaran de asociarme a Lila; dejar de oír a la maestra que decía con orgullo: «Cerullo y Greco son las mejores de la clase».
Ces années-là, je crois n’avoir connu qu’une crainte, celle de ne plus être associée, dans la hiérarchie établie par Mme Oliviero, à Lila, et de ne plus entendre la maîtresse déclarer avec orgueil : Cerullo et Greco sont les meilleures.
sin embargo se presta a confusión asociarme a las arañas, eso sí, pero insinuando también que yo, la prima del autor de Theatrum Insectorum sive Animalium Minimorum podría tener miedo de una araña, cuando en realidad soy la registradora de sus nombres y características, además de una buena amiga.
est le titre de mon poème – mais c’est une œuvre confuse, qui m’associe à des araignées, il est vrai, mais qui laisse entendre que moi, la cousine de l’auteur du Theatrum Insectorum sive Animalium Minimorum, je pourrais avoir peur d’une araignée, alors qu’en fait je suis l’archiviste de leurs noms et de leur nature, ainsi que leur amie sincère.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test