Translation examples
Había que ofrecer sacrificios a Júpiter antes o después del baño, o de los juegos, o de la infructuosa lucha con unos senadores licenciosos y asnales. No había más diosa que la suerte.
On sacrifiait à Jupiter avant ou après le bain, les jeux, ou quelque querelle sans fruit avec des sénateurs aussi débauchés qu’ils étaient ânes bâtés, mais il ne demeurait dans tout ça qu’une seule vraie déesse : la chance.
El secreto era tan grande e insoportable que el pobre hombre tenía que contarlo como fuese y, al no poder decírselo a nadie, pues sabía que de boca a boca no tardaría en llegar a los oídos asnales del rey, se lo confió a la Tierra.
Mais ce secret était si lourd que le pauvre homme fut contraint de le révéler : sachant qu’ainsi il serait fatalement rapporté et qu’il atteindrait bien vite les oreilles d’âne du roi, il le confia à la terre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test