Translation for "asistir a funerales" to french

Asistir a funerales

• assister aux funérailles
• funérailles assister

Translation examples

assister aux funérailles

—¿Qué es eso de que no va a asistir al funeral?
— Comment ça, elle ne veut pas assister aux funérailles ?

Yo estaba muy resfriado y no pude asistir al funeral.
Une grippe m’empêcha d’assister aux funérailles.

Sin embargo, no pudieron asistir al funeral y el entierro.
Toutefois, ils n’arrivèrent pas à temps pour assister aux funérailles et à l’enterrement.

—¿Crees que debo asistir al funeral de mañana?
— Dois-je assister aux funérailles de Mrs Tait, demain ?

Ha venido para asistir al funeral y se aloja en el Della Valle.
Il est venu assister aux funérailles, il est descendu au della Valle.

—dijo al señor Bullstrode y al doctor Magrew, que tenían todo el aspecto de asistir al funeral por obligación—.
dit-elle à M. Bullstrode et au docteur Magrew, qui n’avaient assisté aux funérailles qu’à contrecœur.

También según sus deseos, se autorizó a todos, independientemente de su rango o condición, a seguir el cortejo fúnebre y asistir al funeral.
Et tous furent autorisés, indépendamment de leur rang ou condition, à suivre le cortège funèbre et à assister aux funérailles.

Francie la había visto una sola vez, cuando salió para asistir al funeral de Thomas Rommely.
Francie l’avait vue une fois, quand Elisa avait pu sortir du couvent pour assister aux funérailles de Thomas Rommely, son père.

Con las prisas, hube de viajar solo a Barcelona, adonde llegué con el tiempo justo para asistir al funeral.
Vu l’urgence, j’ai dû me rendre seul à Barcelone, où je suis arrivé juste à temps pour assister aux funérailles.

De aquí y de allá, habían llegado una veintena de ellos para asistir al funeral, que iba a llevarse a cabo el miércoles por la mañana.
De près ou de loin, il en était arrivé une vingtaine pour assister aux funérailles qui devaient avoir lieu mercredi matin.