Translation examples
Mattie asintió, reconociendo el hecho evidente de que Jonah se había costeado una sesión de asesoría jurídica rápida.
Mattie hocha la tête. À l’évidence, Jonah s’était offert un conseil juridique.
De pronto pienso en los señores Reed y Copeland, mis dos antiguos socios, y en su pequeño local de Braddock Street, en Winchester: Copeland & Reed, Asesoría Jurídica.
Puis je pense à M. Reed et à M. Copeland, mes deux anciens associés, et leurs locaux minuscules sur Braddock Street, Winchester. Copeland & Reed, avocats & conseillers juridiques.
Él rehusó, y al final llegaron al acuerdo de que si Francine iba al centro en busca de asesoría jurídica, Samantha le pediría que llamase a Jonah y le informara de lo que hacía.
Ils parvinrent finalement à un accord : si Francine venait au centre pour avoir un conseil juridique, elle lui recommanderait d’appeler Jonah pour le tenir informé de ce qu’elle faisait. Samantha put enfin raccrocher.
—Me imagino que estarás recibiendo asesoría jurídica de primera —dijo el Monje, que evidentemente tenía muchas ganas de dar su versión de tan necesarios consejos; solo faltaba que se lo pidiera Keith.
— Je suppose que vous disposez de conseils juridiques de premier ordre, reprit le Moine, manifestement désireux de lui dispenser ses propres conseils, si seulement Keith voulait bien les lui demander.
Graduado en derecho, Bock había realizado algunos períodos de pruebas en el despacho de algún procurador judicial, en agencias inmobiliarias y en asesorías jurídicas antes de encontrar su colocación más estable en la agencia de Benedetti.
Capacitaire en droit, Bock avait accompli quelques périodes d’essai dans des études d’avoués, des agences immobilières, des sociétés de conseil juridique avant de trouver son emploi le plus stable au cabinet de Benedetti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test