Translation for "asesinato cometido" to french

Asesinato cometido

• meurtre commis
• assassiner commis

Translation examples

meurtre commis

Hablaban de unos asesinatos cometidos en Washington.
La chaîne diffusait un reportage sur les meurtres commis à Washington.

Un asesinato cometido en alguna parte, inadvertido.
Un meurtre commis quelque part, ni vu ni connu.

—El asesinato cometido en Schiltigheim la noche del sábado 4 de octubre.
— Le meurtre commis à Schiltigheim dans la soirée du samedi 4 octobre.

—Se seguía buscando al autor del asesinato cometido en la persona del presidente Minard.
— On recherchait toujours l’auteur du meurtre commis sur le président Minard.

Camilo Stela, uno de los soldati de Moretti, había sido atrapado por un asesinato cometido durante un robo.
Camillo Stela, un des soldati de Moretti, avait été arrêté pour un meurtre commis lors d’un vol.

De pronto se dio cuenta de que Näslund, obviamente, no sabía nada del asesinato cometido durante la noche.
En même temps qu’il s’avisait que Näslund n’était apparemment pas au courant du meurtre commis pendant la nuit.

en Damasco, en las ruinas de la Señora del Piano, había escondido el producto de un asesinato cometido en Beirut.
à Damas, dans les ruines de la Dame au Piano, il avait enfoui le résultat d’un meurtre commis à Beyrouth.

—El primer asesinato, cometido en el Estado de Nueva York, es más importante que las transgresiones cometidas aquí.
« Le premier meurtre, commis dans l’État de New York, est plus important que les voies de fait qui ont eu lieu ici.

—Estoy estudiando un pequeño asesinato cometido en Westport, Connecticut. —Por mí no lo dejes. Yo dormiré un poco.
— Je glandouille… Un petit meurtre commis à Westport, Connecticut… — Continuez à jouer, dis-je. Il faut que j’aille dormir un peu. »

No es casual que un considerable porcentaje de los asesinatos cometidos en la Europa de nuestros días participen de esta atmósfera hollywoodiense.
Ce n’est pas un hasard si une proportion élevée des meurtres commis dans l’Europe d’aujourd’hui participe de cette atmosphère hollywoodienne.