Translation for "aserradero" to french

Aserradero

• scierie

Translation examples

scierie

—El nuevo aserradero.
La nouvelle scierie.

Estaban los dos metidos en lo del aserradero.
Ils étaient partenaires pour la scierie.

Algunas desmotadoras y aserraderos.
Quelques usines d'égrenage et des scieries.

¿Has aprendido a susurrar en un aserradero?
T’as appris à chuchoter dans une scierie ?

Abandonamos el aserradero al alba.
Nous quittons la scierie à l’aube.

– Teníamos un aserradero y treinta caballos.
Nous possédions une scierie à nous, disait-elle, et trente chevaux.

El otro lo había perdido como consecuencia de un accidente en un aserradero.
Il avait perdu l’autre dans un accident de scierie.

Los problemas que le planteaba el aserradero eran de otra índole.
Dans la scierie, il avait des problèmes d’une autre nature.

Aquella mañana, no fuimos a trabajar al aserradero.
Ce matin-là, nous n’étions pas allés travailler à la scierie.

No, chaval, he apalabrado un puesto para ti en el aserradero.
— Non, mon gars, y a du boulot pour toi à la scierie.