Translation for "asciende a la superficie" to french

Asciende a la superficie

• remonter à la surface

Translation examples

remonter à la surface

Si el agua muerta asciende a la superficie, desaparecerá todo lo que hay en el mar y en sus costas.
Si l'eau morte remonte à la surface, rien de ce qui se trouve dans ou autour de la mer ne survivra.

Y entonces, la gota de agua, privada de su elemento mineral, se aligera, asciende a la superficie donde absorbe las sales abandonadas por la evaporación, se hace más pesada, redesciende y lleva a los animálculos nuevos elementos para absorber.
Et alors la goutte d’eau, privée de son aliment minéral, s’allège, remonte à la surface, y absorbe les sels abandonnés par l’évaporation, s’alourdit, redescend, et rapporte aux animalcules de nouveaux éléments à absorber.