Translation examples
Así es ella, así es él, así soy yo.
Elle est comme ça, et lui il est comme ci, et moi je suis comme ça.
Pero, no así, no así.
Mais pas comme ça, pas comme ça.
No así..., no así...
Pas comme ça… pas comme ça…
—… y yo no soy así —terminé—. No soy así.
– Moi, je ne suis pas comme ça. Je ne suis pas comme toi.
—Era así, con una nariz así…
— Il était comme ceci, avec le nez comme ça…
—Así… —repitió él— tú y yo… así…
— Comme ça… toi et moi, comme ça !
—Así no, así no —dice—.
— Pas comme ça, pas comme ça, minaude-t-elle.
—Así, así, señorita.
— Comme ci, comme ça, Madame.
–Rusty, no seas así. –Soy así.
— Rusty, ne sois pas comme ça. — Je suis comme ça.