Translation for "artes" to french

Artes

• les arts
• lettres

Translation examples

les arts

¿No existían artes ingenuas y artes sofisticadas?
Existait-il vraiment des arts naïfs et des arts évolués ?

Art padre la abandonó cuando Art tenía un año.
Art senior avait largué son épouse alors que Art n’avait qu’un an.

—Ashley, eres tú, ¿verdad? —Sí. Y tú eres… —Art. Art Davies.
Áshley, c'est bien toi, n'est-ce pas? - Oui. Heu... - Art. Art Davies.

—¡De las artes mortales!
— Arts meurtriers !

- Art, eres un cabrón
— Art, tu déconnes !

La coincidencia de las artes
LA COÏNCIDENCE DES ARTS

Pero Art no se inmutó.
Mais Art persévéra.

Y a mí, piensa Art.
Et moi avec, songe Art.

Es una de las artes negras.
C’est un des arts noirs. »

¿Y las artes marciales?
Et les arts martiaux ?

lettres

En el edificio de artes y ciencias.
Au bâtiment des lettres et des sciences, à dix heures.

—Y además resulta que ya estoy inscrito en la Facultad de Artes y Ciencias.
— C’est que je suis déjà inscrit en Lettres et Sciences.

Todas estaban matriculadas en la Escuela de Artes y Ciencias.
Elles étaient toutes les trois inscrites à la faculté des lettres et des sciences humaines.

—Sí, eres bachiller en artes —comentó él pensativo— y debes saberlo.
– Oui, vous êtes licenciée es lettres, dit-il pensivement, vous devez savoir.