Translation examples
Un arte menor, lo admito, pero un arte arte arte.
Art mineur je le concède, mais art art art.
Ya no se trata del arte por el arte, sino del arte por la publicidad.
Ce n’est pas de l’Art pour l’Art, mais de l’Art pour l’Annonce.
¿Cree en el arte por el arte?
Croyez-vous à l’art pour l’art ?
«¿Dar al arte lo que es del arte?».
« Rendez à l’art ce qui est à l’art » ?
El arte, nada más. El arte lo es todo.
L’art : rien d’autre. L’art est tout.
¡Un poquito de arte por el arte, hombre!
Un peu d’art pour l’art !
Cuando se dedica uno al arte por el arte…
Quand on veut faire de l'art pour l'art...
Ciencia, pero también arte, sobre todo arte;
La science, mais aussi l’art, surtout l’art.
Pero la arquitectura ya no será el arte social, el arte colectivo, el arte dominante.
Mais l’architecture ne sera plus l’art social, l’art collectif, l’art dominant.