Translation for "arteria cerebral" to french

Arteria cerebral

• artère cérébrale

Translation examples

artère cérébrale

Los instrumentos, su funcionamiento no importa, mostraban un aneurisma de la arteria cerebral anterior.
Mes instruments... peu importe leur mode de fonctionnement, mais ils ont décelé un anévrisme de l’artère cérébrale antérieure.

¡Espabila!» La subida de adrenalina cuando Lalitha pisaba el acelerador a fondo para adelantar camiones que forcejeaban cuesta arriba era preferible al estrés que padecían sus arterias cerebrales al sentarse él mismo al volante y quedarse atascado detrás de aquellos mismos camiones.
Bonjour ! » Mieux valait la bouffée d’adrénaline quand Lalitha appuyait sur le champignon pour dépasser des camions peinant dans des côtes que ce stress dans ses artères cérébrales quand il prenait lui-même le volant et restait alors coincé derrière ces mêmes camions.

Desde el momento en que diagnostiqué una trombosis probable de la arteria cerebral media, llamé a mi colega Audoire, profesor de neurología y jefe de clínica de Bicêtre… Supongo que conoces su nombre… Es a él a quien has visto ayer por la tarde, y quien te ha practicado luego una punción lumbar… Audoire ha preferido tenerte a mano, rodeado de un personal especializado en quien tiene plena confianza… Dispone, en su servicio, de dos habitaciones privadas… Una de ellas estaba libre… Y ésta es la razón por la cual te encuentras aquí desde el lunes por la tarde…
Dès que j’ai diagnostiqué une thrombose probable de l’artère cérébrale moyenne, j’ai appelé mon confrère Audoire, professeur de neurologie et médecin-chef de Bicêtre… Tu le connais certainement de réputation… C’est lui que tu as vu hier au soir et qui t’a fait ensuite une ponction lombaire… Audoire a préféré t’avoir sous la main, entouré d’un personnel spécialisé en qui il a pleine confiance… Il dispose, dans son service, de deux chambres privées… L’une des deux était libre… Et voilà comment, depuis mardi soir, tu te trouves ici…