Translation for "arrojando sobre" to french

Arrojando sobre

• jeter par-dessus
• jetant sur

Translation examples

jetant sur

Luego, arrojando la pluma, añadió:
Puis, jetant la plume :

arrojando sus frágiles pesos a la refriega,
Jetant leur poids fragile dans le combat,

—exclamó arrojando la pipa al suelo.
s’écria-t-il en jetant par terre sa pipe.

– Ya está -dijo, arrojando la toalla a una papelera-.
— Ça y est – dit-il en jetant la serviette dans une poubelle –.

Arrojando el televisor del hotel por la ventana.
Jetant le téléviseur de l’hôtel par-dessus le balcon.

—exclamó Vallimir, arrojando su espada al suelo.
grogna Vallimir en jetant son épée au sol.

—¿Matarme? —dijo, arrojando su cuchillo—, ¿y por qué?
«Me tuer! dit-il en jetant son couteau, pour quoi faire? — Mais, vous l’avez dit!

– replicó la señora, arrojando la servilleta sobre la mesa.
intima Mme Burgio en jetant sa serviette sur la table.

dijo arrojando el álbum a la otra punts de la habitación.
dit-elle en jetant le cahier à l'autre bout de la chambre;