Translation for "arrodillar" to french

Arrodillar

• s'agenouiller

Translation examples

s'agenouiller

—Entonces, ¿no te arrodillarás ante mí?
— Tu refuses donc de t’agenouiller devant moi ?

Hice arrodillar a mi camello.
Je fis s'agenouiller mon chameau.

¿Esperaba que me arrodillara junto a él?
Voulait-il que je m’agenouile moi aussi ?

Pero, en ese caso, ¿por qué querían que se arrodillara?
Alors pourquoi lui demandait-il de s’agenouiller ?

Ordenó a Sophie que se arrodillara y que se lo chupara.
Il lui commanda de s’agenouiller et de le sucer.

Su madre la hizo arrodillar a su lado.
Sa mère la fit s’agenouiller à ses côtés.

Despacio, la guió hasta hacer que se arrodillara frente a él.
Lentement, il la fit s'agenouiller devant lui.

Ordenó a Chela que se arrodillara y le echó una bendición.
Il ordonna à Chela de s’agenouiller et la bénit.

La emperatriz le había dicho que no se arrodillara, pero no era capaz de levantarse.
L’impératrice lui avait dit de ne pas s’agenouiller, mais elle était incapable de se lever.

—Si me hacen arrodillar cuando tenga que jurar sobre la Biblia, no.
— Pas si je dois m’agenouiller quand je jurerai sur la Bible.