Translation for "arrastrante" to french

Arrastrante

• traînant
• entraînement

Translation examples

traînant

Avanzaban con paso arrastrante, inclinados hacia delante contra el tirón de sus mochilas, hundiendo las botas en la nieve en su agotamiento, aquella enorme y blanda gente a quien una no podía decir nada consecuente. Sus rostros estaban tensos por la fatiga.
Ils avançaient d’un pas traînant, faisant contrepoids avec leur sac sur la hanche ; ils s’enfonçaient dans la neige, épuisés ; des êtres énormes et tendres auxquels on ne pouvait rien dire de conséquent. La fatigue avait creusé leurs traits.

Dios sabía que había visto en profusión a seres humanos y criaturas mutiladas, quemadas, destrozadas y desesperadas durante los últimos años… No, su reacción hacia el señor Tree era motivada por el peculiar paso arrastrante.
Dieu sait que Barnes avait vu à profusion des humains et des créatures diverses mutilées, brûlées, abîmées et désespérées, depuis plusieurs années… Non. Sa réaction à la vue de Mr Tree était motivée par le pas traînant de l’individu.