Translation for "arquería" to french

Arquería

• tir à l'arc

Translation examples

tir à l'arc

—En arquería, ahora, soy mejor.
— Il n’y a qu’au tir à l’arc que je sois meilleur.

Se llama Iskador, y es la reina de la arquería.
Iskador, reine du tir à l’arc.

Habrá un torneo de arquería y competición de jabalina.
Il y aura un tournoi de tir à l’arc et un concours de lancer de javeline.

Pero no puedo admitir que la competición de arquería resulte aburrida.
Je ne vois en revanche rien d’ennuyeux à une épreuve de tir à l’arc.

Aquí tengo que mencionar que la arquería no figura entre los méritos de los elimanos;
Je devrais mentionner ici que le tir à l’arc ne figure pas au nombre des talents élymes ;

Tenía cincuenta senes en el bolsillo de su pantalón; había estado ahorrándolos para un libro ilustrado sobre arquería.
Noa avait cinquante sens en poche, qu’il économisait pour un livre illustré sur le tir à l’arc.

se parece más a explicarle qué es la arquería a una piedra, y no tengo la más remota idea de qué dices.
Ça ressemblerait plutôt à essayer d’expliquer le tir à l’arc à un caillou. Je n’ai pas la moindre idée de ce que vous racontez.

Homero describe cómo Isandro e Hipoloquio contendieron por el reino de Licia en una competición de arquería;
Homère raconte en effet comment Isandros et Hippolochos rivalisèrent au tir à l’arc pour le royaume de Lycie.

Más o menos por entonces, también, empezó a llevarnos a un parque donde había un campo de arquería y previsiones para diversos juegos.
C’est à peu près vers cette époque-là aussi qu’il commença à nous emmener dans un parc où il y avait un stand de tir à l’arc et des installations pour divers autres sports.