Translation for "aroma a almizcle" to french

Aroma a almizcle

• parfum de musc

Translation examples

parfum de musc

Y, además, por la noche, un aroma a almizcle los embalsama hasta que amanece.
D’ailleurs, la nuit, un parfum de musc les embaume jusqu’au lever du jour.

En anteriores reuniones, Lisbeth Salander había sido recibida por la secretaria del despacho, una mujer de unos cincuenta y cinco años que desprendía un aroma a almizcle.
Lors des autres rendez-vous, Lisbeth Salander avait été accueillie par une femme d’une cinquantaine d’années parfumée au musc et faisant office de secrétaire.

Además, el aroma a almizcle de algunas flores, el canto de tantos pájaros, el murmullo de las cascadas y la quietud del lugar…, todo aquello proporcionaba a una alma sensible como la suya, a un iluminista, un deleite que no era de este mundo.
Le parfum de musc, de fleurs, le chant des oiseaux, le murmure des cascades et la quiétude des lieux... tout cela procurait à son âme sensible une délectation qui n’était pas de ce monde.

Cuando nos retiramos a nuestro dormitorio alumbrados por Gonçalvez, pasó a nuestro lado, en el corredor, una señora alta y blanca, produciendo al andar un rumor fuerte de sedas y esparciendo a su paso un aroma de almizcle.
Au moment où nous gagnions notre chambre, éclairés par Gonçalves, passa, près de nous, d’un trait, dans un frou-frou de soie légère, une dame, grande et blanche, qui laissa derrière elle un parfum de musc.